入境英国新规定！旅客需提供72小时Covid-19检测阴性证明！

-01-

英国政府要求所有国际旅客都需要在起飞前进行Covid-19检测，并且得到阴性结果证明后，才能入境英国。包括英国公民在内的乘飞机、火车或轮船抵达英国的人，将必须在离境前72小时内进行检测。

运输大臣格兰特·沙普斯说，旅客“如果没有提供72小时内的Covid-19阴性的检测证明，将不被允许登机”。即使检测结果呈阴性，来自“旅行走廊”名单以外的国家的入境人员也必须隔离十天。

旅行走廊名单：

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors

所有旅客需要在入境前填写好Passenger Locator Form：

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk 并提供必要的入境信息。

规定详情请关注英国政府官网：https://www.gov.uk/government/news/mandatory-covid-19-testing-introduced-to-bolster-border-measures

沙普斯表示，由于该病毒的新变种正在南非传播，政府现在“非常热衷于”建立强制性检测机制，他表示，这“引起了科学家们的极大关注”。

他对BBC说:“他们不确定疫苗是否能在第一时间产生抗体，我们非常、非常希望该疫苗可以阻止新变种。”

南非的新变种有一些潜在的变化，专家正在密切监测。尽管基因突变使疫苗失效的可能性极低，但科学家们正在进行检测，以确保免疫仍然有效。

专家说，即使是在最坏的情况下，疫苗也可以在几周或几个月的时间内重新调整，以便在必要时更好地匹配。

-02-

此前，英国28天内又有1162人死于该病毒，这是连续第二天有记录的死亡人数超过1000人。新增病例52,618例。

在病例激增的情况下，英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)承诺，到1月15日，每天在英国提供“数十万”新型冠状病毒疫苗。

根据预计从下周开始实施的新规定，任何到达英国但没有得到阴性检测证明的人将立即面临500英镑的罚款。

但有以下有豁免权:

-11岁以下儿童

-货运车辆

-那些来自没有基础设施提供测试的国家的人员——尽管这些人员的详细细节尚未公布

-来自爱尔兰公共旅行区的旅客。

所有来自不在政府“旅行走廊”名单上的国家的旅客，无论检测结果如何，都必须进行自我隔离10天。

沙普斯先生告诉英国广播公司，这项规则“可能会在下周三或周四”生效，有关如何在国外进行检测的细节将在英国政府网站（gov.uk）上公布。

这项规定将在英国范围内实施，尽管非必要的往返苏格兰和威尔士的旅行已经被禁止。北爱尔兰表示，它已“原则上同意”，并正在努力解决任何政策和操作问题。

-03-

航空业的一些成员已经受到疫情的重创，他们有必要进行Covid-19检测，但敦促部长们尽快取消这些规定。

希思罗机场的老板John Holland-Kaye说:“如果这能有所帮助，那就这样吧。”希思罗机场的测试设施已经有好几个月了。但他表示，这是一种“非常严格的措施”，并补充道:“我们一直主张将出境前检测作为隔离的替代……现在我们将两者兼得。这只能是临时措施，很少有人愿意这样做。”他呼吁政府制定如何解除这些措施的计划。

他还呼吁建立一个“统一的国际检测标准”，这样各国保持一致，并表示这会让旅行者感到“困惑”。

当他被问及他何时认为旅行可以恢复正常,他告诉BBC广播:“我们预计,随着疫苗在英国和其他国家开始生效,航班将会回归,一切将会在夏天开始逐渐恢复正轨。”