-01-
出于对新冠病毒变种的担忧,政府宣布，一些入境英国的游客将不得不在酒店进行隔离。
首相鲍里斯·约翰逊将在与高级部长们讨论这些提议后做出决定。大多数来自高风险国家的外国公民已经被拒绝入境英国，因此新规将主要影响回国的英国公民和居民。
检疫规则由英国的每个国家制定，但往往是相似的。首席大臣尼古拉•斯特金(Nicola Sturgeon)周一证实，英国各地的官员讨论了“四国”方案。
苏格兰内阁大臣们也在讨论酒店隔离问题，据说“正在积极考虑中”。。
据BBC《新闻之夜》的政治编辑尼古拉斯•瓦特称，隔离入住酒店10天的要求将适用于来自南部非洲和南美洲大部分地区，以及葡萄牙的游客，因为许多来自巴西的航班都是经里斯本抵达。
他表示，对于来自世界其他地区的移民，“尚未做出明确决定”，这“仍是一个悬而未决的问题”。
有消息人士称，那些在酒店隔离的人将支付自己的住宿费用。
周一，英国在检测结果呈阳性的28天内又记录了592例死亡病例，使总数达到98531例。
BBC政治记者伊恩·沃森说，包括内政大臣普里蒂·帕特尔在内的一些部长一直在推动更广泛的酒店隔离措施，他们认为这种针对性太强的措施可能会被证明是无效的。包括新西兰和澳大利亚在内的一些国家已经实施了酒店检疫措施。
-02-
目前，所有抵达英国的人在出发前72天内的Covid-19检测结果必须为阴性，才能获准入境。然后他们仍然需要隔离10天，尽管这可以居家隔离。
在英国，这种自我隔离期可以缩短，5天后进行第二次阴性检测。检疫规则在英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰分别制定，但往往只是略有不同。
旅游作家西蒙·考尔德(Simon Calder)告诉英国广播公司BBC频道(BBC Breakfast)，识别来自高风险国家的人“会很棘手”。他说:“考虑到所有这些地方的航班都被禁止，你怎么知道人们是从哪里来的?”
在澳大利亚，游客到达后会被分配一个酒店房间，然后乘车前往。通常，整个航班都安排在同一家酒店。
新南威尔士州政府承诺“尽一切努力”为旅客和家庭寻找合适的住宿。但房间的可用性意味着，在任何一天都可以抵达该国的人数受到严格限制。
如果一个人两次检测呈阴性，那么酒店的隔离至少要持续14天到24天。隔离的费用由乘客承担——每个成年人约1700英镑，两个成年人和两个孩子的家庭约2800英镑——在隔离完成后计费。
对于那些能够证明自己无力支付的人，费用可以免除，或者可以免除一部分。但不遵守规则是一种刑事犯罪，在新南威尔士州，个人罚款约6000英镑，监禁6个月，或者两者兼有，违法行为持续一天就要额外罚款3100英镑。
-03-
在一份联合声明中，机场运营商协会(Airport Operators Association)和英国航空公司(Airlines UK)表示，英国已经拥有“世界上最高级的一些限制”，更严格的规定将是“灾难性的”。
Best Western Hotels首席执行官罗伯•帕特森(Rob Paterson)表示，这一决定将“对旅游业造成重大打击”，但鉴于已有数千间酒店客房空置，“我们都需要尽自己的一份力”。
他告诉BBC频道，如果已经开放，他的酒店将在24到48小时内准备好。其中一些被用于“降压”患者，他们在酒店完成康复，腾出病床，从而有了新冠病毒感染控制的经验。
他表示，旅客在隔离期间将支付“大幅降低”的价格，包括与外界接触的入境程序、闭路电视和阻止人们离开的安全措施，以及每天三次在门外送餐的服务，以及干净的床单和毛巾。
约翰逊周一表示，英国已经拥有“世界上最严格的制度之一”，但政府希望“在疫苗推出期间，保护英国免受来自国外的再感染”和新变种病毒的传播。
该政策是将澳大利亚的冠状病毒病例控制在整个大流行期间仅28777例阳性病例的措施之一。澳大利亚人口约为2500万。
这比英国目前每天新增病例的数量要少——过去7天里，英国平均每天新增病例超过3.3万例。
最近几周，大臣们一直面临压力，要求他们收紧英国边境。工党指责大臣们“拖拖拉拉”。影子内政大臣尼克·托马斯-西蒙兹支持利用旅馆来帮助“防止进一步病毒株的输入”的想法。
