保命重要？还是学习重要？

据了解，英格兰、威尔士和北爱尔兰的数百万学生将在几周内返校。Whitty教授还说，新冠病毒至少在九个月内将是一个挑战。2020年内不太可能研制出疫苗，但有“合理的机会”为下一个2021-2022年冬季成功接种疫苗。

政府表示，英国所有的学生，所有年级的学生，都将有望在9月份全日制复课。苏格兰的学校已经重新开学。

工党议员露西·鲍威尔担心，因饱受批评的a -level和GCSE成绩评分系统带来的“混乱”，导致学校失去了“宝贵的两周时间”，这段时间本可以用来为安全返校做准备。商务部长说，如果教育部为家长和教师提供“更明确的”信息，改进新冠病毒接触者追踪项目，并提供更广泛的检测——比如对无症状的人进行检测，那么学校就可以更有信心地开学。

数据显示，员工将病毒传染给其他员工，可能比员工从学生身上感染病毒更多。Whitty教授说，就像其他工作场所一样，“员工聚在一起，相互传播”，才会导致感染。即使有最好的行动，你也不能把(传播的风险)降低到零，我们非常清楚这一点，我们不想假装不知道。”

Whitty教授说，如果有卫生和清洁措施，这种风险可以降至最低，但他警告说，就像在任何工作场所一样，“我们不能说这种风险会降至零”。NASUWT教师工会表示，首席医务官的声明强化了社会距离和卫生的“至关重要”。全国教育联盟指责政府在感染激增时缺乏“B计划”，让学生和老师失望。政府应该寻找额外的空间，并调动供应人员，以便在感染上升的情况下让班级继续安全。教育部长加文·威廉姆森说，部长们已经“尽我们所能”帮助学校为重新开学做好准备。他在《星期日泰晤士报》上表示，他希望向每位家长和学生保证，学校“已经为他们做好了准备”，今年秋季返校“比以往任何时候都更重要”。

爱丁堡的一所学校要求师生们在课间走动时戴上面罩。世界卫生组织(World Health Organization)表示，12岁及12岁以上的儿童应按照国家建议佩戴口罩，青少年可以像成年人一样传染他人。儿童部长维姬·福特在接受时代电台采访时表示，孩子们在学校“通常不应该戴口罩”，因为如果他们和其他孩子形成小圈子，就很清楚谁是他们的密切接触者。这和你乘坐公共交通工具或者去购物的时候很不一样，在那里你不知道你和谁在一起。在学校里，孩子和年轻人将被固定在同一组，这意味着如果爆发疫情，可以很快得到控制。”

Whitty教授强调不上学的孩子更有可能“从长远来看身心健康不佳”。死于该病毒的绝大多数儿童之前就有“非常严重的”健康状况问题。根据英国国家统计局(Office for National Statistics)有关年龄的最新数据，在3月至6月期间，英格兰和威尔士19岁及以下的人群中，有10人被记录为“因新冠死亡”，20岁及以上死亡人数为46,725人。上周日公布的一项英格兰公共卫生研究显示，今年6月，在英格兰逾100万名学龄前和小学的儿童中，有70名儿童和128名工作人员感染了新冠病毒。

Whitty教授代表英国所有首席医疗官发表了官方讲话。他认为，随着学校重新开学，更多的家长重返工作岗位，可能会增加病毒传播，这可能需要在其他地区加以限制。他说，人们需要接受的是，随着秋冬季节的到来，压力将会增加。他指出要在不进一步损害经济的情况下保护人们免受病毒侵害是极其狭窄的道路”，这意味着“没有多少回旋余地”。他认为，如果病毒在年轻人中传播，就会传播到老年人和更脆弱的年龄组。他的结论是，至少在接下来的9个月里，我们将面临真正严峻的挑战。