英国公共卫生部领导的一项研究显示，大多数感染Covid-19的人至少在五个月内不会再次感染它。科学家发现，与从未感染过Covid-19的人相比，过去感染的人感染病毒的风险降低了83%。但专家警告说，有些人确实会再次感染Covid-19，并可能感染其他人。官员们强调，无论是否感染病毒，人们都应该遵守待在家中的规定。

01 “拯救生命”‘Save lives’

这项研究的领导人苏珊·霍普金斯教授说，研究结果令人振奋，表明免疫力比一些人担心的持续时间更长，但保护并非绝对。她说，令人担忧的是，一些再次感染的人体内的病毒含量很高，即使没有症状，他们也有传染他人的风险。这意味着，即使你认为自己已经感染了这种疾病，并且受到了保护，你也可以放心，你发展成严重感染的可能性非常小，但你感染并传播给他人的风险仍然存在。现在比以往任何时候都更重要的是，我们都呆在家里，以保护我们的健康服务和拯救生命。”

从2020年6月到11月，英国近2.1万名医疗工作者接受了定期测试，看他们是否:

-目前有携带冠状病毒

-以前有过确诊携带冠状病毒

化验显示，在那些对病毒没有抗体(表明他们从未感染过)的人中，318人在这段时间内出现了潜在的新感染。但在6614例携带抗体的患者中，这个数字只有44例。

 

02 可能增加的‘Likely boost’

科学家们将继续对医护人员进行12个月的监测，以观察免疫能持续多久。他们还将密切关注具有这种新变种的病例——在第一次分析时这种变种还没有广泛传播——并观察接种疫苗的参与者的免疫力。莱斯特大学(University of Leicester)的病毒专家朱利安·唐(Julian Tang)博士表示，研究结果让医护人员放心。从Covid-19恢复后接种疫苗不是问题，而且可能会增强人体的自然免疫力。我们在季节性流感疫苗上也看到了这种情况。因此，希望这篇论文的结果将减轻许多医护人员同事的焦虑。”

在另一方面:

一位顶级科学家表示，英国冠状病毒的增长速度正在放缓，一些地区的感染人数开始稳定。但尼尔·弗格森教授警告说，死亡总人数将超过10万人。

英国一些大街上的药店将从周四开始为优先群体的人接种疫苗，在未来两周内将有200家药店提供疫苗接种

政府表示，英国对入境旅客的新测试规则被推迟了几天，以便给旅客更多的时间准备。从格林尼治时间周一04:00开始，抵达英国的旅客必须出示检测结果为阴性的证明。

 

03 Primark损失十亿 Primark may lose a billion dollars

Primark的所有者联合英国食品公司(Associated British Foods)警告称，如果目前封锁下的店铺继续关闭到2月底，其时尚连锁店可能会损失逾10亿英镑的销售额。目前，Primark全球389家门店中有305家已经关闭——包括英国的全部190家门店。然而，与Asos等竞争对手不同，这家零售商没有可以依靠的在线业务。

在截至1月2日的16周内，其销售额下降了30%，至20亿英镑。自去年3月以来，英国和海外的非必需品商店面临着严格的限制和长期关闭。在英格兰，所有的商店目前都关闭了，预计至少要到2月中旬才能重新开放。

“25年来商业街失业最严重的一年”

Primark公司在一份声明中表示:“假设目前关闭的所有门店将一直关闭到2021年2月27日的财政半年，临时关闭门店造成的销售损失将达到约10.5亿英镑。

“这比我们之前根据宣布的关闭日期估计的6.5亿英镑要高。”这家零售商表示，将通过削减成本来部分缓解这一问题，但没有说这是否意味着裁员。

该公司补充称:“在此基础上，我们预计Primark调整后的上半年营业利润大致达到盈亏平衡，而上一财年同期的营业利润调整后为4.41亿英镑。”

 

END

 

英国留学生网接送机服务开始啦！本着在疫情期间少接触的原则，英国留学生网接送机服务开始啦。我们联系了性价比较超高+服务有保障的华人车服公司合作推出机场接送机！
有需要的小伙伴记得添加小助手，帮助你全方位个性化的定制用车服务！司机在出发前会对车内进行全面消毒，并全程佩戴口罩（乘车的朋友们也要记得戴口罩哦图片）。安全有保障！别忘了提前预约哦！