定了，英国7月接近常态！再投9300万镑开发疫苗，明夏即用！

以下文章来源于英伦大叔 ，作者骆宾王的骆

英国首相鲍里斯·约翰逊对他的团队发出指令：希望7月英国接近生活常态！他告诫民众，要想达到这个目标，必须要做的事情就是遵守社交规则。

在与100名后座保守党议员的视频会议中，鲍里斯确认：6月2日恢复下议院会议。

实现7月底解封目标

一名议员说：鲍里斯告诉我们，他决心在7月底前让英国接近恢复正常。

在视频会议上，鲍里斯还自嘲了他的stay alert（保持警惕）所引起混乱，有人批评仅仅是保持警惕，到底是要返工还是不要返工，没有之前的stay home（待在家里）明确，但他坚称：相信大多数人都明白stay alert的意思。

鲍里斯重申：可以的话，在家工作，不能的话，外出工作。可以的话，请避免使用公共交通工具，不能的话，请使用公共交通工具。

Work from home if you can but travel towork if you can’t. And avoid public transport if you can, but use it if youcan’t.

鲍里斯指出：我们必须不断重复我们的信息，以便公众明白，并帮助我们实现7月底解封的目标。

重启北方引擎计划

目前，约翰逊正在计划发表一个重要的演讲，包括计划通过大型基建项目，例如北方引擎计划中高铁、宽带、教育改革，来恢复和促进英国经济的增长。

尽管英国封城每天要花费25亿英镑，但鲍里斯向国会议员保证，不会实行紧缩计划来偿还债务。

按照鲍里斯解封三步走，目前英国已经进入第一阶段：蓝领返工、公园锻炼、前往海滩、远离公交（已破功）。

第二阶段是：6月1日小学生返校，中学停课到9月，非生活必需品商场重新营业。

第三阶段是：7月1日，餐饮开放但保持距离，9月电影院酒吧健身房理发店体育竞技开放。

因受疫情重击，根据现有数据，3月英国GDP减5.8%，第一季度减2%，是自2008年以来的最大跌幅。

2019年英国GDP为2.83万亿美元（中国是13万亿美元），英国人均GDP是4.2万美元（中国人均GDP约1万美元）。所以英国人不干活，所遭受的损失会很大。

因此，鲍里斯想让英国经济尽快恢复常态，他甚至以大放血姿态加大基础设施建设。

其中最引人瞩目的是：重启北方引擎计划（Northern Powerhouse）和HS2高铁项目（都是卡梅隆手上与中国的合作项目）。

简要回顾一下北方引擎计划。

北方引擎计划是卡梅隆担任英国首相时提出的宏伟经济建设计划，旨在把英格兰北方建设成一个和伦敦以及英格兰东南部规模相当的经济区。

北方引擎计划的概念是由当时的财政大臣乔治·奥斯本于2014年首次提出，目的是想借助英国高铁，把英格兰北部1500万人口的地区整合到一起，以曼彻斯特、利物浦、利兹和谢菲尔德等一系列城市为核心，带动英格兰北部经济升级发展，包括增强交通互联，增加科技创新投资等，让英格兰北部经济赶超伦敦和英格兰东南部的经济实力。

这其中就包括非常重要的英国高铁2（High Speed 2，简称HS2）。当时预计时速为250英里/小时（402.3公里/小时），列车长400米，每列高铁会有1100个座位。每小时将有15000个座次的列车从伦敦出发开往伯明翰、曼彻斯特、利兹等地。

北方引擎计划在当时也得到了中国的支持，包括建设曼城机场，以及四川富豪王春明的国栋建筑集团和英方签署协议，在谢菲尔德投资2亿多英镑用于改造和发展。

可惜伴随英国脱欧，首相连换，导致这一计划一拖再拖。

气人的是，因为管理问题，导致 HS2 高铁项目预算严重超支。5月17日，英国《卫报》再次报道，该项目可能还会增加成本并延期。

但不管延期与否，只要在进行，基础设施建设一定是经济复苏的一剂强心针。

投9300万英镑来建疫苗中心，明夏即用

为了达成7月底英国基本进入正常状态的目的，鲍里斯于5月17日在《每日邮报》上还发表文章，呼吁公众支持他的倡议，并声称已经投下9300万英镑来兴建疫苗中心，明年夏天即用。

鲍里斯在文章中强调，目前正在建设中的疫苗制造和创新中心（Vaccines Manufacturing Innovation Centre，VMIC）是英国政府计划的重要组成部分，以确保一旦获得冠状病毒疫苗，便可以迅速量产。

已经形成事实上的群体免疫效果

文章还说，疫情让他看到了“英国人最好的一面”，还有英国民众的“毅力”、“规矩”，这会让英国尽快摆脱封锁，向着常态迈进。

事实上，鲍里斯做出上述决定已经有了数据基础。

英国死亡人数，按照每7天一个滚动，已经呈现下降趋势。

每日测试数量在上升，每日确诊数量在下降。

而且，根据英国国家统计局5月14日公布的调查研究数据，目前英国每400人中有1人感染了新冠病毒。

这项新冠病毒检测结果调查研究以家庭为单位，涉及5000个家庭1.1万人，受调查者被要求在截至5月10日的两周内进行拭子检测。依据调查结果研究测算，英国目前约有14.8万人可能被感染，占总人口的0.27%。

但更重要一个数据是：

估计伦敦有10％的人口已经有了冠状病毒抗体，全英人口中已经有抗体的达到4％。

也就是说，如果已有抗体者不发病，或者轻症自愈，那么英国已经形成了事实上的群体免疫效果。

所以，只要不是重症患者挤压NHS，只要确诊人数和死亡人数呈现下降趋势，只要民众再听话一点，保持一定的社交距离，加上年底疫苗能够进入临床的话，那么鲍里斯7月底让英国基本恢复正常的可能性就能实现。

所以，他在《每日邮报》发表的文章中，苦苦哀求民众保持社交距离，保持警惕，按照政府指引去做，那么这一愿景是极有可能实现的。

最糟糕时刻看到了最美好的一面

以下为鲍里斯写给英国民众的信，需要英文原文的同学，拉到底端，点击链接，这里就不一段段粘贴了。

如果2020年教给我们什么东西，那就是在我们经历最糟糕的时刻，同时也看到了人类最美好的一面。

每天都有令人心碎的消息，因为更多的生命因这种恶性冠状病毒而丧生。每个受害者都会留下家人、朋友和亲人而死亡。他们一直活在我们的心中，每一个死亡案例，都会促使我们加倍努力来战胜这种病毒。

我们只能通过共同的行动来击败它。最近几周，不少人为保护他人而忘记自我，我们看到了他们的英勇、同情心和无私。

我们的护理院和 NHS 的工作人员将尽一切努力让病人恢复健康。老师们帮助需要上班的人照顾孩子。警察在我们的街道和监狱中维持秩序。

食品工人在为生产、加工、分配和销售食品而忙碌。工程师点亮了我们的灯，连接起我们的宽带。我们的部队以令人敬佩的专业精神应对各种后勤挑战。公务员全天候都在工作，以执行每项政策决定，所有这些人都将别人放在首位。

他们是我们中间最好的人，每天都有上百万的善爱之举，而且他们的努力并没有白费，因为整个英国人民都做出了牺牲：待在家里是如此伟大。

我没有低估每个人与亲朋好友、子女、孙子、兄弟姐妹之间的隔离是多么得困难。他们无法到访礼拜场所，甚至无法与他人共度美好时光。我们为与所爱的人隔离而挣扎，这是人的天性。然而，这种疾病却残酷地剥夺了我们那些至关重要的人际圈。

这样巨大的牺牲得到了回报。即使检测能力增加了十倍，我们也看到了阳性病例趋于平稳和下降。住院的人数也稳步下降。尽管之前预言，重症监护能力将难以应对，但NHS仍然没有被压倒。

我从一开始就明确指出，只有在安全的情况下，我们才能在科学的指导下对封城进行更改。我们设置了五项测试，其中三项已得到满足，其余两项正在取得进展。

我们正在建立疫情警报级别系统，该系统将由新的英国联合生物安全中心进行监督，该中心旨在评估病毒的传播并就我们如何解除封锁提供决策。

英国公众的毅力，良好的秩序观，以及渴望恢复他们所珍视的自由的愿望使我们向前迈进了一步。

我们已经宣布了人们可以做什么和不能做什么的新规则。现在，您可以在户外度过尽可能多的时间，例如坐下来享受新鲜空气，野餐或享受日光浴。您可以在户外与其他家庭的其他人会面，但前提是要保持社交距离。您可以随意在户外运动。

即使可以这样做，但依然要保持警惕，与他人保持距离并定期洗手都很重要。

我们做出的解封更改，是因为有证据表明在户外传播的风险大大降低。能够在保持安全距离的情况下，在公园见到朋友或家人，这对我们的身心健康也有重大好处。

但至关重要的是，这些不会逆转我们的抗疫收获。我相信，经过我们考虑了所有因素，我们的解封步骤是安全的。

既然已经降低了感染率，而且感染的人越来越少，那么一些人可以开始工作。我们与雇主，工会和基层政府就如何确保工作场所的安全进行了广泛的对话。我们共同制定的疫情安全准则，意味着我们可以鼓励无法在家工作的人们以安全的方式回到工作地点。

核心信息是：如果可以的话，请在家工作，如果不能的话，请外出工作。如果可以，请避免使用公共交通工具，但如果不能，请使用公共交通工具。

我们希望不早于六月，进入抗疫第二阶段，让更多儿童开学。而且不迟于七月，我们可以进入第三阶段，开放娱乐和酒店业。随着防疫措施推进，我们可以逐渐接近一种常态——但前提是证据表明这些调整与我们的五项检验相匹配。

如果在任何阶段我们都需要收紧限制，我们将毫不犹豫地采取行动。没有什么比挽救生命更重要。

我知道人们会对某些新规则感到沮丧。我们正在尝试做之前从未做过的事情——以安全且不会牺牲所有辛勤工作的成果带领国家从全面封锁中走出来。我意识到我们现在面临的问题比仅仅呆在家里还要复杂，但我们信任英国人民良好的秩序观念。

如果我们都坚持下去，那么我们将能够逐步摆脱限制，并让家人再次见面变得更加容易和简单。但是我们必须在适当的时候缓慢前行。

我要亲自感谢你们的坚持，最重要的是，如此有耐心。我想向你们保证，还有一条解决之道。

在三月的黑暗中，我说过努力，我们可以在三个月内扭转这一局面。我们现在已经走过了拐点。

我说过，如果我们能够得到抗体试剂，那将是巨大的进步。本周英国公共卫生已批准了100％准确的抗体试剂。

我说过，我们将竭尽所能寻找疫苗。坦率地说，短期内，疫苗还无法获得。但是我们正在领导全球一起努力。一些最有前途的疫苗研究正在英国进行——本周末，我们宣布投资9300万英镑，比计划提前整整12个月开设新的疫苗制造和创新中心。

我们还支持对该病毒进行药物治疗的研究，该研究可以使感染该病毒的人尽可能多地恢复健康。

尽管做出了这些努力，我们必须承认，我们可能需要在一段时间内与这种病毒共存。我们需要找到控制病毒的新方法。我们将通过测试和跟踪来做到这一点——进行测试并跟踪可能已被感染的人。

NHS 应用程序和跟踪人员将帮助我们提醒可能感染该病毒的任何人。按照要求，他们自我隔离，我们将帮助他们保护自己的朋友，家人和亲人，同时阻止病毒在更广泛的社区中传播。

通过对到达港口和机场的人员进行检查并采取隔离措施，我们能够将感染数量保持在较低水平，并且我们可以给予其他人更多的自由，让他们尽可能正常地生活。

到目前为止，我们已经取得了很多成就。现在让我们继续保持成果。我们必须保持警惕。我们必须这样做，因为我们的自律最终将能够恢复我们的生活常态。

我知道这绝非易事——婴儿的第一步从来都不容易。但是我希望，当我们回顾过去时，我们本周所做的解封，将被视为迈向我们国家复苏之路的重要时刻。

2020年5月17日发布

请点击以下链接获取英文原文：

https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-article-in-the-mail-on-sunday-17-may-2020

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8326535/Boris-Johnson-hails-British-fortitude-aims-draw-line-confusion-new-rules.html